22 maio, 2007

Alegria, Allegria, Joy, Alegría, Alégresse, Freude, LAETITIA



PORTUGUES
alegria
sf (alegre1+ia1)
1 Contentamento, júbilo, prazer moral. 2 Regozijo. 3 Divertimento, festa. 4 Acontecimento feliz.


ITALIANO
sf 1 allegria. 2 brio. 3 felicità. 4 gioia. 5 delizia. 6 fig riso.

INGLÊS
sf 1 joy, gladness, cheerfulness, happiness, mirth. ele pulou de alegria / he lept for joy. 2 satisfaction. 3 pleasure, delight. 4 Bot Mexican tree of the family Liliaceae.

ESPANHOL
sf 1 alegría, contento, animación. 2 fiesta, euforia, felicidad. 3 jovialidad. 4 júbilo. 5 fig expansión.

FRANCES
1 gaieté, alégresse. 2 exultation, jubilation. alegria indescritível joie indescriptible. Estar louco de alegria être au comble de la joie, être fou, ivre de joie. ser a alegria de alguém être la joie de quelqu’un.

ALEMÃO
sf Freude, Jubel.

LATIM
laetitia


Nenhum comentário:

Postar um comentário